Košík
0
0,00 Kč
Copa City v češtině
19.06.2026
Přináším vám první pohled na novou fotbalovou hru Copa City, kterou pro vás opět překládám a bude to pecka.
Český překlad · tycoon · fotbalový eventCopa City
Copa City
v češtině
Poprvé nejsi trenér ani hráč. Jsi organizátor velkého fotbalového svátku, který musí připravit město, stadion, dopravu, fanoušky i bezpečnost ještě před prvním hvizdem. A díky FMKO-CZ si to můžeš užít česky.
14dní příprav
3typy fanoušků
5fází stadionu
CZlokalizace FMKO
MRpřipravenost
Video ukázka
První pohled na českou lokalizaci
Podívej se na krátké představení Copa City v češtině od FMKO-CZ. Video ukazuje české menu, dialogy, tutoriály, správu stadionu, fan zóny i budování města.
Tip: Video je vložené přes YouTube, takže nezatěžuje rychlost načítání stránky jako vlastní MP4 soubor.
🇨🇿 České menu🎮 Gameplay🏟 Stadion
Co je Copa City
Fotbalový zápas jako městský projekt
Copa City je ekonomická strategie a event tycoon. Neřešíš sestavu ani taktiku na hřišti, ale všechno okolo: infrastrukturu, logistiku, fanzóny, dopravu, pořadatele, rozpočet a náladu ve městě.
Cílem je dostat město do co nejlepší připravenosti na zápas. Každá čtvrť, každá fronta a každá trasa fanoušků může rozhodnout, jestli bude zápas slavnost, nebo chaos.
- Stavíš infrastrukturu a specializované moduly
- Řídíš pohyb fanoušků napříč městem
- Balancuješ zábavu, bezpečnost a peníze
- Reaguješ na dynamické události a logistické problémy
Jak se hraje
Od prázdných ulic po plný stadion
Hra kombinuje city-builder, tycoon ekonomiku a sportovní atmosféru. Je přístupná fotbalovým fanouškům, ale zároveň nabízí dost plánování pro hráče strategií.
1
Plánuj město
Rozděl čtvrti na fanzóny, připrav jídlo, zábavu, bezpečnostní body a trasy k dopravě i stadionu.
2
Sprav zdroje
Pracuješ se třemi klíčovými zdroji: peníze, specialisté a dobrovolníci. Každý pomáhá jinak a každý má svou cenu.
3
Udrž fanoušky
Ultras, běžní fanoušci a rodiny mají rozdílné potřeby. Někdo chce atmosféru, někdo komfort, jiný bezpečný průchod městem.
Den 1–14
Příprava
Každý den přináší briefing, nové priority a rozhodnutí.
Logistika
Doprava
Optimalizuj MHD, pěší trasy a přístup do čtvrtí.
Bezpečnost
Kontrola davů
Odděluj rivaly, řeš úzká místa a předcházej konfliktům.
Finále
Zápas
Fanoušci dorazí na stadion a ukáže se kvalita příprav.
Česká lokalizace FMKO-CZ
Hra konečně česky
Nejde jen o pár přeložených tlačítek. Čeština pokrývá herní rozhraní, popisy budov, tutoriály, úkoly, dialogy i důležité systémové hlášky.
Lokalizace obsahuje
- Herní rozhraní
- Tutoriály
- Dialogy postav
- Mise a úkoly
- Popisy budov
- Herní ekonomiku
- Systémové hlášky
- Popisy odměn a bonusů
Ukázky ze hry
Screenshoty přímo z české verze
Galerie používá tvoje screenshoty z české lokalizace. Jsou převedené do WebP kvůli rychlejšímu načítání na Webnode, mobilech i PC.
Města, kluby a fanoušci
Každý klub má jinou kulturu
Bayern chce hrdě ukázat červené barvy a tradice. Dortmund očekává energii Žluté zdi. Flamengo přiváží karnevalovou atmosféru a oslavy dlouho do noci. Tvým úkolem je respektovat klubovou kulturu a zároveň udržet pořádek.
FC Bayern
Arsenal FC
Flamengo
Borussia Dortmund
Beşiktaş JK
Olympique Marseille
U
Ultras
Hlasitá atmosféra, chorea, klubové barvy a riziko konfliktů, pokud zanedbáš bezpečnost.
C
Core fans
Stabilní jádro fanoušků, které ocení dobrou dostupnost, servis a jasnou organizaci.
F
Families
Rodiny chtějí komfort, bezpečí, jídlo, zábavu a klidnější trasu na stadion.
Kluby ve hře a dresy v e-shopu
Fanouškovská kultura začíná barvami
Ve hře řešíš klubovou identitu, trasy fanoušků a atmosféru kolem stadionu. Proto sem sedí i ukázka dresů z e-shopu FMKO-CZ pro kluby, které se v Copa City objevují.
FC Bayernčervená tradice
Arsenal FClondýnský klub
Borussia Dortmundžlutá zeď
Beşiktaş JKčerno-bílá síla
Olympique Marseillemodrobílá vášeňFlamengo zatím necháváme jen jako klub ve hře. Jakmile bude dres dostupný v e-shopu, může se doplnit jako šestá karta.
Příprava arény
Pět oblastí stadionu
- Trávník, zavlažování a perfektní povrch
- Zázemí týmů, šatny a rozcvičovací prostory
- Mediální zóny a komentátorská místa
- Fanouškovské sektory a oddělení rivalů
- Bezpečnostní opatření a nouzové protokoly
Postup hrou a režimy
Kampaň, zápasy i odměny
R
Road to Recognition
Kampaň od menších událostí až po náročné finále ve velkém městě.
S
Single Match
Organizuj různé zápasy mezi kluby a snaž se o co nejlepší skóre.
C
Challenge Mode
Speciální scénáře s unikátními podmínkami vítězství.
Technické informace
PC nároky a ovládání
Minimum
OS: Windows 10
CPU: Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 3500X
RAM: 8 GB
GPU: GeForce GTX 1060 6GB / Radeon RX 580 8GB
Disk: 10 GB
Doporučeno
OS: Windows 10
CPU: Intel Core i7-11800H / AMD Ryzen 7 3800XT
RAM: 16 GB
GPU: GeForce RTX 2080 / Radeon RX 5700 XT
Disk: 10 GB
Platforma: PC / Steam a Steam Deck. Ovládání: myš + klávesnice, DualSense a Xbox ovladače.
Shrnutí
Copa City není o gólech. Je o cestě na stadion.
Stavíš město, řešíš davy a vytváříš fotbalový den, který si fanoušci zapamatují. Díky českému překladu FMKO-CZ je hra přístupnější i hráčům, kteří se nechtějí prokousávat angličtinou.
